The gluteus medius plays an important purpose in stabilizing the pelvis. It helps maintain superior alignment on the hips and knees with unilateral movements such as stepping ahead, walking up or down stairs, and lunging. Isolating those muscles is hard company, and something You will need a professional assist with. https://www.theorthopaedicandpainpractice.com/lower-back-and-buttock-pain/